Henryk Baranowski

 

 

Praca artystyczna

 

W roku 1968 absolutorium - Wydział Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego, a 1973 r.  magisterium na Wydziale Reżyserii PWST w Warszawie.

Wykaz wybranych prac reżyserskich

(ponadto: A-adaptacja,S-scenografia)

2003-2001

Życie z Idiotą - A.Schnittke&W.Jerofiejew; Teatr Opery i Baletu Nowosibirsk,                   

 Idiota  -  F.Dostojewski; Playground -Riverside Studios –London; (A+S)                                

Balkon -  J.Genet;  Las Vegas UniversityTheatre,                                                                                     

Muchy -    J.P.Sartre; Istrapolitana Festival; (A+S)                                                                      

Echnaton - Philip Glass;  Teatr Wielki Łódź; (A+S)                                                           

 

Złota Maska dla najlepszego Reżysera

&Srebrna Łódka za najlepsze przedstawienie(Łódź)

Oresteja – Ajschylos; Clarence Brown Th,Knoxville; (A +S)                                                     

 

1999-98

Upiory - H. Ibsen ;Clarence Brown Th.Knoxvtlle; (S)                                                   

Rudolf Hess - G. Salvatore; T. Narod. -Weimar(Prapremiera); (S)                               

 

Festival Heidelberg

Kapitan Ulysses  - Alberto Savinio,  a. de Chirico;  Produkcja Warszt. Reżys. Berlin                         

 

Festival w Parmie                                                                    

Białe Małżeństwo -  T. Różewicz; New York University(S)  

1997-95

Makbet - Shakespeare; Festiwal Pula (Chorwacja); (S)                                                           

Mein Kampf - George Tabori;  Univ. of Tennessee; (S)                                                            

Przemiana - F. Kafka; National Theater Weimar; (A+S)                                              

Moja Matka i Gdy Wstaniemy z Martwych - A.Artaud&G.Bataille& H.Ibsen                       

Produkcja Festival A.Artaud'a Bergen(Norwegia.)                 

Proces - F. Kafka ; Univ.of Tennessee-USA; (A+S)                                                   

 

Festiwal Bratislawa

Zemsta Nietoperza - J.Strauss;  Teatr Wielki w Poznaniu,                                                      

 

Tourne Holandia

 

1993- 94

Upiory - H. Ibsen ; Teatr Mały w Warszawie; (S)                                                         

Ghetto - J.Sobol;Teatr Cottbuss,                                                                                

Pentesilea - H.von Kleist; Podewil Berlin i Krakowskie Tow.Art.                               

Czarna Komedia. - P.Shaffer ; Teatr Bagatela Kraków; (S)                                       

 

1990-92

Ulisses - J.Joyce;  Teatr Szwedzka (A+S)                                                                  

 

Festiwal Kraków 1992

Bieg rzeki - J. Joyce; Transformth. Berlin; (A+S)                                                          

 

Festiwale: Kraków, Cieszyn, Toruń.

Balkon - J. Genet; Teatr Ak. w Omsku-Rosja; (S)                                                     

 

Tourne RFN

Zamek - F. Kafka; Teatr Szwedzka;  (A+S)  

 

Festiwal Cividale1992

Peep show - G.Tabori; Facets Multimedia Chicago; (A+S)        

 

Nagroda Jeffersona za najlepszy zespół i spektakl - Chicago 1992

Skrzywdzeni i poniżeni - Dostojewski&Sotżenicyn&Szalamow&Lenin&Stalin ; Teatr Ak. w Omsku-Rosja (A+S)                                                                                                              

Teatr świata w Essen 1991 i Tournee RFN

Sonata widm – A.Strindberg; Transformth; (A+S)                                  

 

Festiwale Oslo i Bergen

Operetka – W. Gombrowicz; Transformth.                                                                 

Gnijący brzeg.  - H. Muller;  Teatr Studio-W-wa.                                          

 

Festiwal w Berlinie 1988

Zamek – F.Kafka; Transformth; (A+S)                                                           

Król Dawid – H.Kajzar;Transformth; (A)                                                       

Ten, którego biją po twarzy - L. Leonow; Renaissance Th.                           

Stara Kobieta Wysiaduje – T. Różewicz; Transformth; (A+S)                                   

Japońskie Zabawy - J.Laederach; Transformth.                                                         


 

Festiwale Hamburg, Oslo, Bergen, Arhus

Pokojówka – J.Genet; Transformth, (A+S)

1980 założenie w Berlinie Transformtheater


1980-74

Proces - F.Kafka; Teatr Studio- Warszawa, (A)

 

Festiwal we Florencji - Rassegna Internationale Teatri Stabili

Źródło – Norwid; (Wanda Krakus,Zwolon - Prapr.); Teatr Polski Szczecin,                

Zmierzch długiego dnia - O Neill; Teatr w Katowicach; (S)

Młyny Totenchornu – Truchanowski/Baranowski; Teatr w Katowicach, 

Dziady  - A. Mickiewicz;  Teatr w Olsztynie,

 

Nagana na Festiwalu w Toruniu za przekroczenie kompetencji Reżysera

Iwona, księżniczka Burgunda – W.Gombrowicz; Teatr w Olsztynie,

Dzień dobry i do widzenia – A.Fugarth; Teatr w Olsztynie,

 

l Nagroda Festiwal Małych Form Szczecin

Zamek - F. Kafka;  Teatr w Olsztynie; (A+S) 

 

l Nagroda zespołowa i za reżyserię - Festiwal Toruń

Pokojówki - J. Genet ;Teatr Polski w Bydgoszczy

Publiczność zwymyślana - P. Handke; Teatr  Polski w Bydgoszczy

1973-69

Upiory  - H. Ibsen; Teatr Polski w Bydgoszczy

Ich czworo  - G. Zapolska; Teatr w Koszalinie,

Dama Kameliowa - Baranowski wg.Dumas; Teatr w Koszalinie; (A),

Szkoła żon – Moliere; Teatr Polski w Poznaniu,

Drugi pokój - Z. Herbert; Teatr w Opolu, zdjęte przez cenzurę,

Mąż i żona - A. Fredro; Teatr w Kaliszu,

Bliźniaki - Stachura/Baranowski ; Teatr w Kaliszu,

Pokojówki - ; J.Genet; Teatr Ateneum w Warszawie,

Protokół  - Le Clezio; Koło Naukowe PWST; (A+S)

1965-68

Teatry Studenckie(Centon, Sigma, Dziekanka, Stodoła):

Elegie Dujnejskie-  R.M.Rilke,

Cud dnia powszedniego - T. Różewicz,

Klucz Niebieski - L. Kołakowski

  

 

·        Filmy i TV

Reżyseria

1 .Święta i Wiedźma               wg.Mojry; C.Skrzyposzka, reż. i scen. H.Baranowski; (TVP2002)

2. Puste Niebo                        wg.G.Bataille TVP, reż. i scen. H. Baranowski; (TVP2000)

3. DlaFedry                            P.O.Enquist (TVP 1997)

4.Cierpienie i Miłość            wg. F. Kafki; TV Bayerische Rundfunk;

reż. Henryk Baranowski  i  Harald Hoenacker(1988)

5.Tak chcę Tak                     wg. U.J.Joyce’a TVP (1992)

Aktorskie

1.Film „Dekalog 1”  (Rola Ojca-główna)- 1987 r.                   reż. K. Kieślowski

2.Film „Rosa Luksemburg” (Rola Brata)- 1987 r.                 reż .M. vonTrotta

3.TV-Berlin Kinder von Berlin - 1998 r.                                 reż. D. Berner

4.Film „Julias Geist“ (Profesor) - 2001 r.                             reż. B. Wilhelm

 

1. Założenie w roku 1980 w Berlinie Zachodnim – Transformtheater, pełnienie funkcji Dyrektora Artystycznego do roku 1992.

2. Założenie w roku 1983 i prowadzenie do 1992 r. Międzynarodowych Seminariów Teatralno-Filmowych, gdzie wykładowcami byli m. in. E. Axer,

W. Marczewski, K. Kieślowski, A. Holland, F. Bajon, T. Łomnicki, A. Wajda, A. Tarkowskij, A. Wasiliew,  J. Kott, E. Żebrowski, R. Wilson, Lubimow.

- Warsztaty reżyserskie i aktorskie lata 1980-92 - Transformtheater

- Doc. Akademii Filmu i TV Monachium 1983-86,

- Prof. Uniwersytetu w Giessen w latach 1988-90 - Cykl wykładów na temat „Struktury finansowej i prawnej instytucji kultury w krajach kapitalistycznych i byłego   

  socjalizmu”- Moskwa-Monachium (1993- 1994).

- Profesura Uniwersytet w Giessen (1985-88).

- Prof. Uniwersytet w  Bergen (1987-93) ,

-  Theatret Hogskole Oslo (1988-96).

- Seminaria reż. Berlin (1983-1995).

- Seminaria reż. Wyższa Szkoła Teatralna+Focal; Bern-Szwajcaria(1993-95).

- Profesura Universytet of Tennessee (1995-2000).

- Visiting Profesor New York University (1999).

- warsztaty reżysersko-aktorskie; Playground-Londyn (2002).

1 Złota Maska za najlepszą inscenizację i reżyserię i Srebrna Łódka za najlepszy spektakl  w sezonie 2000 "Echnaton" Philipa Glassa- Łódź.

2. Nagroda Ministra Spraw Zagranicznych za Wybitne Zasługi w Szerzeniu Polskiej Kultury i Sztuki za Granicą 1992

3. James Jefferson Award - Chicago 1992 -za najlepsze przedstawienie sezonu 1991/2 (Peepshow G.Tbori)

4. Nagroda ITI za Popularyzację Polskiej Kultury Teatralnej za Granicą 1991 r.

5. Pierwsza Nagroda Teatrów Małych Form; Szczecin 1976 r. za „Dzień Dobry i Do widzenia” -  A. Fugartha.

6. Nagroda główna za reżyserię „Zamku” F.Kafki i Puchar Festiwalu Polski Północnej za najlepsze przedstawienie - Toruń 1976 r.